Our team has pinpointed an issue where Civilization VI saves are freezing on iPad Air 2 models specifically.
Please start a new scenario game first, then quit to the main menu. You should then be able to bypass the problem.
We’re looking into fully addressing the issue with an upcoming patch. Follow this article for updates.